POLÍTICA DE PRIVACIDAD
(Declaración de confidencialidad).

CHAMPIONS ORDER Inc. (en lo sucesivo denominada "la Empresa"), como empresa que presta servicios de consultoría relacionados con el café, reconoce que es una responsabilidad social importante gestionar adecuadamente la información personal que obtiene de clientes y otras personas en el curso de su actividad.*Esta POLÍTICA es una traducción automática del texto original escrito en japonés. En caso de discrepancia entre la traducción y el texto original, prevalecerá el texto original.[Japonés]

1. Adquisición de datos personales

   Al utilizar nuestros servicios o al realizar consultas, etc., podemos pedirle que nos facilite la razón social, el nombre, la dirección, el sexo, el número de teléfono, la fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico y otros datos que puedan identificarle personalmente (información personal), en caso necesario. Al adquirir información personal, se indicará claramente la finalidad de la adquisición y, en principio, la información se facilitará (registrará) en función de la voluntad del usuario.

2. Finalidad del uso de los datos personales.

   La Empresa utilizará la información personal obtenida para los siguientes fines y no la utilizará para fines distintos de éstos. Si le pedimos que nos facilite información personal para fines distintos de los enumerados a continuación, le aclararemos de antemano la finalidad.

   1. Para utilizar el negocio de consultoría de la Empresa y diversos negocios asociados a él (incluidos los servicios prestados en relación con el mismo) Utilizar la información para la investigación de mercado y el desarrollo de productos en el negocio de la Empresa, así como en el negocio de la Empresa.
   2. Facilitar información sobre diversos actos organizados y patrocinados por la empresa y confirmar las solicitudes.
   3. Para enviarle información sobre boletines electrónicos, contenidos digitales y otros servicios diversos.
   4. Responder a las consultas dirigidas a la empresa.

3. Medidas de seguridad de los datos personales

   Tomamos las medidas legales, organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos personales con el fin de evitar la filtración, pérdida, destrucción y alteración de los datos personales que hemos obtenido. Sin embargo, los datos personales revelados por el propio donante o ya puestos a disposición del público no están sujetos a control.

4. Suministro de datos personales a terceros

   La Empresa no facilitará a terceros los datos personales que haya obtenido, salvo en los casos que se indican a continuación.

   1. Cuando se haya obtenido el consentimiento previo de la persona interesada.
   2. Cuando lo exija la ley
   3. Cuando sea necesario para proteger la vida, el cuerpo o los bienes de una persona y sea difícil obtener el consentimiento de la persona afectada.
   4. Cuando sea especialmente necesario para la mejora de la salud pública o la promoción del buen desarrollo de los niños y sea difícil obtener el consentimiento de la persona interesada.
   5. Cuando sea necesario cooperar con un organismo estatal, una autoridad local o su delegado para llevar a cabo los asuntos prescritos por la ley, y cuando obtener el consentimiento de la persona afectada pueda obstaculizar la realización de dichos asuntos.

5. Externalización de datos personales

   La Empresa podrá, con sujeción a las salvaguardias adecuadas, confiar la información personal que haya adquirido a terceros dentro del ámbito de la consecución de la finalidad de uso. Cuando externalice información personal, la Empresa seleccionará un socio de externalización adecuado y tomará las medidas de supervisión necesarias y apropiadas.

6. Divulgación, rectificación, supresión y suspensión del uso de información personal

   La empresa respeta los derechos de las personas en relación con su información personal y responderá a las solicitudes de divulgación, corrección, supresión y cese de uso (en lo sucesivo, "divulgación") de la información personal en poder de la empresa tan pronto como sea razonablemente posible tras confirmar la identidad de la persona. Responderemos a las solicitudes de divulgación, corrección, supresión y cese de uso (en lo sucesivo, "divulgación, etc.") de información personal que obre en nuestro poder tan pronto como sea razonablemente posible tras confirmar la identidad de la persona en cuestión. No obstante, esto no se aplicará en los casos en que la Empresa no esté obligada a hacerlo en virtud de las leyes y reglamentos relativos al tratamiento de la información personal.

7. Política de privacidad revisada.

   Respetamos las leyes, directrices y otras normas relativas al tratamiento de la información personal y mejoramos continuamente nuestro sistema de gestión para la protección de la información personal. Si revisamos esta Política de Privacidad basándonos en los resultados de dichas mejoras, anunciaremos la revisión en nuestro sitio web e indicaremos la fecha de la misma.
   La política de privacidad más reciente se aplica en todo momento a los datos personales que recopilamos. Cualquier revisión se publicará en nuestro sitio web y entrará en vigor a partir de la fecha de revisión.

8. Datos de contacto para consultas sobre el tratamiento de datos personales

   Si tiene alguna queja o pregunta sobre nuestro tratamiento de los datos personales o desea solicitar su divulgación, póngase en contacto con [datos de contacto].
   
   【Contacto.】
   CAMPEONES ORDEN Inc.
   Servicio de consulta de información personal
   E-mail：barista@taka-ishitani.com

9. Cookie política

   En nuestro sitio web se utilizan cookies para garantizar una experiencia de usuario óptima.

   1. ¿Qué es una galleta?
      Una cookie es una función que permite almacenar información sobre la navegación de un usuario por un sitio web en su ordenador (PC, smartphone, tableta u otro dispositivo con conexión a internet). En general, las cookies pueden utilizarse para eliminar la necesidad de iniciar sesión al acceder a un sitio web o para mejorar la comodidad en función del número de veces que se ha visitado un sitio web, por ejemplo. Tenga en cuenta que la información de las cookies no puede utilizarse para identificar los datos personales del usuario.
      Los usuarios pueden desactivar las cookies cambiando la configuración de su navegador. Sin embargo, si las cookies están desactivadas, es posible que algunos servicios no estén disponibles; póngase en contacto con el fabricante de su navegador para obtener información sobre cómo cambiar la configuración de las cookies.
   2. Finalidad del uso de cookies
      Las cookies se utilizan en nuestro sitio web para mejorar la comodidad del usuario, por ejemplo, eliminando la necesidad de que los usuarios introduzcan repetidamente la misma información al navegar por el sitio web. La información de las cookies obtenida en nuestros sitios web no contiene ninguna "información personal identificable".
      Nuestro sitio web puede utilizar la información recopilada mediante el uso de cookies para analizar cómo los usuarios utilizan el sitio web (acceso, tráfico, enrutamiento, etc.) y para mejorar el rendimiento de nuestro sitio web en sí y para mejorar y potenciar los servicios que proporcionamos a los usuarios desde nuestro sitio web. Esta información puede utilizarse para mejorar el rendimiento de nuestro propio sitio web y para mejorar y perfeccionar los servicios que prestamos a los usuarios desde nuestro sitio web. Además, utilizamos Google Analytics, una herramienta de análisis de acceso proporcionada por Google Inc. para este análisis, y la información puede ser proporcionada al proveedor de la herramienta.
   3. Acerca de "Google Analytics
      Google Analytics utiliza cookies para recopilar datos de tráfico. Estos datos de tráfico se recopilan de forma anónima y no le identifican personalmente; la información que obtiene Google Inc. se rige por la Política de privacidad de Google Inc.
      Las condiciones de uso de Google Analytics y la política de privacidad de Google Inc. se encuentran en
      
      Condiciones de uso de Google Analytics
      https://www.google.com/analytics/terms/jp.html
      Política de privacidad de Google.
      https://policies.google.com/privacy?hl=es
      
      Si desea evitar explícitamente la recopilación de información de cookies por parte de Google Inc. puede inhabilitarla en el siguiente sitio de Google Inc.
      
      Complemento de inhabilitación de Google Analytics
      https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es